{"id":15926,"date":"2021-11-08T06:34:08","date_gmt":"2021-11-08T06:34:08","guid":{"rendered":"https:\/\/chrusttranslations.ch\/pl\/?p=15926"},"modified":"2021-11-16T12:47:36","modified_gmt":"2021-11-16T12:47:36","slug":"o-czym-trzeba-pamietac-wyjezdzajac-do-pracy-do-szwajcarii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/o-czym-trzeba-pamietac-wyjezdzajac-do-pracy-do-szwajcarii\/","title":{"rendered":"O czym trzeba pami\u0119ta\u0107, wyje\u017cd\u017caj\u0105c do pracy do Szwajcarii?"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Wiele os\u00f3b decyduje si\u0119 na wyjazd za prac\u0105 do Szwajcarii. Samo znalezienie pracy jest jednak czasem \u0142atwiejsze ni\u017c&nbsp; formalno\u015bci, kt\u00f3re trzeba za\u0142atwi\u0107 przed jej podj\u0119ciem. O czym nale\u017cy wiedzie\u0107, podejmuj\u0105c dzia\u0142alno\u015b\u0107 zarobkow\u0105 w alpejskim kraju?<\/em><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki mo\u017cliwo\u015bci swobodnego przep\u0142ywu os\u00f3b obywatele pa\u0144stw cz\u0142onkowskich UE\/EFTA, a wi\u0119c m.in. Polacy, mog\u0105 wje\u017cd\u017ca\u0107 do Szwajcarii, mieszka\u0107 tam i pracowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Praca kr\u00f3tkoterminowa a pozwolenie na prac\u0119 w Szwajcarii<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Osoby wykonuj\u0105ce dla pracodawcy zlecenia w Szwajcarii, kt\u00f3re nie trwaj\u0105 d\u0142u\u017cej ni\u017c 3 miesi\u0105ce lub 90 dni w danym roku kalendarzowym, nie potrzebuj\u0105 <strong>Aufenthaltsbewilligung<\/strong>, czyli zezwolenia na pobyt okresowy dla okre\u015blonych cel\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pracodawca musi zg\u0142osi\u0107 jednak dzia\u0142alno\u015b\u0107 zarobkow\u0105 pracownika najp\u00f3\u017aniej na 1 dzie\u0144 przed jej rozpocz\u0119ciem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Praca i pobyt powy\u017cej 3 miesi\u0119cy \u2013 formalno\u015bci<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Przed rozpocz\u0119ciem dzia\u0142alno\u015bci zarobkowej osoba, kt\u00f3ra b\u0119dzie pracowa\u0142a d\u0142u\u017cej ni\u017c 3 miesi\u0105ce w Szwajcarii, musi z\u0142o\u017cy\u0107 <strong>wniosek o zezwolenie na pobyt okresowy dla okre\u015blonych cel\u00f3w<\/strong> we w\u0142a\u015bciwym dla miejsca zamieszkania (lub pobytu) w Szwajcarii urz\u0119dzie gminy. Do wniosku nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107 mi\u0119dzy innymi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>wa\u017cny dow\u00f3d to\u017csamo\u015bci lub paszport,&nbsp;<\/li><li>o\u015bwiadczenie pracodawcy, \u017ce zatrudni dan\u0105 osob\u0119, lub dow\u00f3d rozpocz\u0119tej dzia\u0142alno\u015bci zarobkowej (np. umowa o prac\u0119).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Aufenthaltsbewilligung, czyli zezwolenie na pobyt okresowy, obowi\u0105zuje na terenie ca\u0142ego kraju. Co wi\u0119cej, zezwala tak\u017ce na zmian\u0119 pracy czy pracodawcy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wa\u017cne!<\/strong> Okres wa\u017cno\u015bci dokumentu Aufenthaltsbewilligung zale\u017cy od okresu zatrudnienia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Zezwolenie na pobyt a szukanie pracy w Szwajcarii<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Mo\u017cliwy jest tak\u017ce wyjazd do Szwajcarii i poszukiwanie pracy dopiero na miejscu. Przyje\u017cd\u017caj\u0105cy ma na znalezienie pracy 6 miesi\u0119cy. W ci\u0105gu pierwszych 3 miesi\u0119cy zezwolenie na pobyt nie jest wymagane. P\u00f3\u017aniej nale\u017cy wnioskowa\u0107 o zezwolenie na pobyt okresowy dla okre\u015blonych cel\u00f3w z tytu\u0142u bycia obywatelem pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego UE\/EFTA. Dokument obowi\u0105zuje przez 3 miesi\u0105ce w roku, jednak tylko wtedy, gdy dana osoba jest w stanie samodzielnie si\u0119 utrzyma\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Ubezpieczenie w Szwajcarii<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Kto przyje\u017cd\u017ca do Szwajcarii w celach zarobkowych, powinien pami\u0119ta\u0107 o ubezpieczeniach.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>WA\u017bNE!<\/strong> Nie wszystkie sk\u0142adki b\u0119d\u0105 pobierane automatycznie od wynagrodzenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Ubezpieczenie zdrowotne jest obowi\u0105zkowe, lecz nie jest ustalane odg\u00f3rnie. Oznacza to, \u017ce ka\u017cdy sam wybiera kas\u0119 chorych i zawiera umow\u0119 dla siebie i rodziny. Nale\u017cy to zrobi\u0107 w ci\u0105gu 3 miesi\u0119cy od przekroczenia granicy Szwajcarii lub rozpocz\u0119cia dzia\u0142alno\u015bci zarobkowej w alpejskim kraju.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Prywatne ubezpieczenie od nast\u0119pstw nieszcz\u0119\u015bliwych wypadk\u00f3w trzeba zawrze\u0107 tylko w sytuacji, gdy osoba pracuje mniej ni\u017c 8h tygodniowo. Kto pracuje wi\u0119cej, zostanie automatycznie ubezpieczony przez pracodawc\u0119, a sk\u0142adki b\u0119d\u0105 pobierane od wynagrodzenia.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wiele os\u00f3b decyduje si\u0119 na wyjazd za prac\u0105 do Szwajcarii. Samo znalezienie pracy jest jednak czasem \u0142atwiejsze ni\u017c\u00a0 formalno\u015bci, kt\u00f3re trzeba za\u0142atwi\u0107 przed jej podj\u0119ciem. O czym nale\u017cy wiedzie\u0107, podejmuj\u0105c dzia\u0142alno\u015b\u0107 zarobkow\u0105 w alpejskim kraju?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15931,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[112],"tags":[133,131,130,134,132],"class_list":["post-15926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-aufenthaltsbewilligung","tag-pozwolenie-na-prace-w-szwajcarii","tag-praca-krotkoterminowa-a-pozwolenie-na-prace-w-szwajcarii","tag-ubezpieczenie-w-szwajcarii","tag-wniosek-o-zezwolenie-na-pobyt-okresowy"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15926"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15968,"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15926\/revisions\/15968"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}