{"id":17467,"date":"2022-07-20T07:44:18","date_gmt":"2022-07-20T07:44:18","guid":{"rendered":"https:\/\/chrusttranslations.ch\/pl\/?p=17467"},"modified":"2022-07-20T07:44:20","modified_gmt":"2022-07-20T07:44:20","slug":"uznanie-zawodu-w-szwajcarii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/uznanie-zawodu-w-szwajcarii\/","title":{"rendered":"Uznanie zawodu w Szwajcarii\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>Chcesz znale\u017a\u0107 prac\u0119 w Szwajcarii, lecz martwisz si\u0119, \u017ce Tw\u00f3j zaw\u00f3d nie zostanie uznany w alpejskim kraju? Sprawd\u017a, co musisz zrobi\u0107!<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Chcesz podj\u0105\u0107 prac\u0119 w wyuczonym zawodzie w Szwajcarii? To wcale nie taka prosta sprawa! Zamierzasz pracowa\u0107 na stanowisku, kt\u00f3re odpowiada Twoim kwalifikacjom? Zadbaj o uznanie Twojego zawodu za granic\u0105. Pierwszy krok? Sprawd\u017a, czy zalicza si\u0119 on do zawod\u00f3w regulowanych czy nieregulowanych przez pa\u0144stwo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Po co stara\u0107 si\u0119 o uznanie dyplomu w Szwajcarii?<\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz pracowa\u0107 w Szwajcarii w wyuczonym zawodzie, musisz postara\u0107 si\u0119 o <strong>uznanie zawodu<\/strong> w tym kraju.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zawody regulowane, czyli reglementierte Berufe<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Reglementierte Berufe, czyli zawody regulowane,<\/strong> wymagaj\u0105 posiadania oficjalnie uznawanego w Szwajcarii dyplomu. Inaczej nie mo\u017cesz podj\u0105\u0107 w pracy w swojej profesji. Do tej kategorii nale\u017c\u0105 takie zawody jak lekarz, nauczyciel, psycholog, kierowca taks\u00f3wki czy prawnik. Zawody regulowane to przede wszystkim&nbsp; profesje zwi\u0105zane z sektorem medycznym, pedagogik\u0105, prawem czy sprawami socjalnymi. Wiele zawod\u00f3w technicznych w Szwajcarii r\u00f3wnie\u017c nale\u017cy do regulowanych.<\/p>\n\n\n\n<p>By uzna\u0107 zaw\u00f3d w Szwajcarii, zawnioskuj o rozpocz\u0119cie procedury uznaniowej (niem. Anerkennungsverfahren). W jej trakcie zapadnie decyzja o r\u00f3wnowa\u017cno\u015bci Twojego wykszta\u0142cenia ze szwajcarskim dyplomem. Je\u015bli oka\u017ce si\u0119, \u017ce Twoje wykszta\u0142cenie znacz\u0105co r\u00f3\u017cni si\u0119 od tego, kt\u00f3re zdobyli absolwenci szwajcarskich szk\u00f3\u0142 i uczelni, Helweci zobowi\u0105\u017c\u0105 Ci\u0119 do zdobycia kwalifikacji zgodnych z ich standardami. W zale\u017cno\u015bci od wykonywanego zawodu, jego uznaniem zajmuje si\u0119 urz\u0105d kantonalny lub pa\u0144stwowy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zawody nieregulowane, czyli jakie?<\/h2>\n\n\n\n<p>Wykonuj\u0105c w Szwajcarii zaw\u00f3d nieregulowany (niem. nicht reglementierter Beruf), zasadniczo nie musisz wnioskowa\u0107 o uznanie&nbsp; kwalifikacji przez urz\u0105d. To pracodawca decyduje o r\u00f3wnowa\u017cno\u015bci zagranicznego dyplomu. Do takich zawod\u00f3w szwajcarskie prawo zalicza przyk\u0142adowo prac\u0119 chemika, mechanika, projektanta, restauratora, dziennikarza czy aktora.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Zamiast ubiega\u0107 si\u0119 o uznanie zawodu, jako pracownik mo\u017cesz wyst\u0105pi\u0107 o Niveaubest\u00e4tigung czy Gleichwertigkeitsempfehlung. Oba dokumenty potwierdzaj\u0105, \u017ce posiadane przez Ciebie wykszta\u0142cenie jest na por\u00f3wnywalnym poziomie do oczekiwanego w Szwajcarii. Taki dokument z pewno\u015bci\u0105 pomaga w znalezieniu pracy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wykszta\u0142cenie akademickie a dyplomy w Szwajcarii<\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz rozpocz\u0105\u0107 nauk\u0119 w szwajcarskiej szkole lub szkole wy\u017cszej, musisz przedstawi\u0107 dotychczas uzyskane dyplomy. To plac\u00f3wka edukacyjna zdecyduje, na ile programy nauczania si\u0119 pokrywaj\u0105 i co musisz nadrobi\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jakie korzy\u015bci niesie ze sob\u0105 uznanie zawodu w Szwajcarii?<\/h2>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki uznaniu kwalifikacji i wykszta\u0142cenia zawodowego w Szwajcarii mo\u017cesz obj\u0105\u0107 wy\u017csze stanowisko. A to oznacza wy\u017csze zarobki.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wskaz\u00f3wka!<\/p>\n\n\n\n<p>Chcesz sprawdzi\u0107, czy Tw\u00f3j zaw\u00f3d musi zosta\u0107 uznany w Szwajcarii? Zr\u00f3b to na stronie <a href=\"https:\/\/www.precheck.ch\/account\/login\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">precheck.ch<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wykszta\u0142cenie zawodowe<\/h2>\n\n\n\n<p>Posiadasz wykszta\u0142cenie zawodowe? Bez obaw! W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w Twoja profesja nie jest obj\u0119ta obowi\u0105zkiem uznania zawodu w Szwajcarii. Zwykle nale\u017cy bowiem do zawod\u00f3w nieregulowanych.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cesz postara\u0107 si\u0119 jednak dobrowolnie o uznanie zawodu w plac\u00f3wce Sekretariatu Stanu ds. Edukacji, Bada\u0144 Naukowych i Innowacji (niem. Staatssekretariat f\u00fcr Bildung, Forschung und Innovation &#8211; w skr\u00f3cie SBFI).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wykszta\u0142cenie wy\u017csze nale\u017c\u0105ce do zawod\u00f3w regulowanych<\/h2>\n\n\n\n<p>Musisz postara\u0107 si\u0119 o <strong>uznanie zawodu w Szwajcarii<\/strong>, poniewa\u017c Twoja profesja zalicza si\u0119 do zawod\u00f3w regulowanych? Zg\u0142o\u015b si\u0119 do SBFI!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wykszta\u0142cenie wy\u017csze nale\u017c\u0105ce do zawod\u00f3w nieregulowanych<\/h2>\n\n\n\n<p>Posiadasz wykszta\u0142cenie wy\u017csze, lecz Tw\u00f3j zaw\u00f3d nie zalicza si\u0119 do zawod\u00f3w regulowanych? Nie jeste\u015b obj\u0119ty obowi\u0105zkiem uznania zawodu!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cesz to zrobi\u0107 dobrowolnie, kontaktuj\u0105c si\u0119 z plac\u00f3wk\u0105 Swiss ENIC.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chcesz znale\u017a\u0107 prac\u0119 w Szwajcarii, lecz martwisz si\u0119, \u017ce Tw\u00f3j zaw\u00f3d nie zostanie uznany w alpejskim kraju? Sprawd\u017a, co musisz zrobi\u0107!<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":17468,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[112],"tags":[209,177,170,165,206,207,208],"class_list":["post-17467","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-dyplom-zagraniczne-szwajcaria","tag-praca-szwajcaria","tag-praca-w-szwajcarii","tag-szwajcarski-rynek-pracy","tag-uznanie-zawodu","tag-uznanie-zawodu-szwajcaria","tag-uznanie-zawodu-w-szwajcarii"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17467"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17469,"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17467\/revisions\/17469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}