Zainteresowanie szwajcarskim rynkiem pracy ze strony Polak\u00f3w jest obecnie ogromne. To zrozumia\u0142e, poniewa\u017c standard \u017cycia oraz wysokie zarobki zach\u0119caj\u0105 do wyjazdu do alpejskiego kraju. Zanim jednak na dobre zawitasz do Szwajcarii, dok\u0142adnie powiniene\u015b zapozna\u0107 si\u0119 z niuansami prawno-administracyjnymi. Jednym z nich jest tzw. podatek u \u017ar\u00f3d\u0142a (niem. Quellensteuer). Odpowiadamy na najwa\u017cniejsze pytania zwi\u0105zane w\u0142a\u015bnie z tym tematem.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
To po prostu podatek u \u017ar\u00f3d\u0142a, kt\u00f3ry potr\u0105cany jest bezpo\u015brednio od wyp\u0142aty. <\/p>\n\n\n\n
Zasadniczo zagraniczni pracownicy, kt\u00f3rzy maj\u0105 miejsce zamieszkania w Szwajcarii. <\/p>\n\n\n\n
Wskaz\u00f3wka: Wyj\u0105tek stanowi\u0105 jednak osoby z zezwoleniem na osiedlenie si\u0119 (zezwolenie C) oraz osoby, kt\u00f3rych wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conek posiada zezwolenie na osiedlenie C lub paszport szwajcarski.<\/p>\n\n\n\n
Zatem osoby z pozwoleniem na pobyt B, L lub G obowi\u0105zkowo musz\u0105 mie\u0107 potr\u0105cany podatek Quellensteuer.<\/p>\n\n\n\n
Ponadto osoby, kt\u00f3re nie mieszkaj\u0105 na sta\u0142e w Szwajcarii, tylko np. doje\u017cd\u017caj\u0105 do pracy w alpejskim kraju, arty\u015bci czy te\u017c sportowcy, r\u00f3wnie\u017c musz\u0105 od uzyskanego dochodu zap\u0142aci\u0107 podatek u \u017ar\u00f3d\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
Pracodawca zobowi\u0105zany jest potr\u0105ci\u0107 nale\u017cn\u0105 kwot\u0119 podatku od twojego wynagrodzenia. Je\u015bli otrzymujesz \u015bwiadczenia z firmy ubezpieczeniowej lub funduszu emerytalnego, nale\u017cna kwota jest potr\u0105cana z tych \u015bwiadcze\u0144. Ta suma przekazywana jest nast\u0119pnie kantonalnej administracji podatkowej (niem. kantonale Steuerverwaltung). <\/p>\n\n\n\n
Osoby podlegaj\u0105ce podatkowi u \u017ar\u00f3d\u0142a nie musz\u0105 ju\u017c sk\u0142ada\u0107 deklaracji podatkowej. <\/p>\n\n\n\n
Zasadniczo nie ma odg\u00f3rnej kwoty, kt\u00f3ra b\u0119dzie potr\u0105cana. Wysoko\u015b\u0107 podatku u \u017ar\u00f3d\u0142a zale\u017cy bowiem od kilku czynnik\u00f3w \u2013 wysoko\u015bci dochodu, stanu cywilnego, liczby dzieci, dzia\u0142alno\u015bci zarobkowej wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conka, wyznania oraz kantonu, w kt\u00f3rym jeste\u015b zameldowany. <\/p>\n\n\n\n
Niestety, wielokrotnie dochodzi do tego, \u017ce pracodawca niestarannie ustala taryf\u0119 podatkow\u0105 poprzez nieuwzgl\u0119dnienie stanu cywilnego pracownika, liczb\u0119 dzieci lub dzia\u0142alno\u015bci zawodowej wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conka. W takiej sytuacji pracownik p\u0142aci znacznie wi\u0119cej podatku ni\u017c w rzeczywisto\u015bci powinien. Warto zatem sprawdzi\u0107, czy pracodawca uwzgl\u0119dni\u0142 wszystkie kryteria podczas ustalania wysoko\u015bci podatku Quellensteuer. Je\u015bli dosz\u0142o do b\u0142\u0119du, mo\u017cna go poprosi\u0107 o korekt\u0119 taryfy podatkowej, b\u0105d\u017a zg\u0142osi\u0107 si\u0119 do w\u0142a\u015bciwego urz\u0119du w kantonie.<\/p>\n\n\n\n
Wa\u017cne! \u0179le okre\u015blon\u0105 taryf\u0119 mo\u017cna skorygowa\u0107 do roku wstecz. Trzeba to jednak zrobi\u0107 maksymalnie do 31 marca. <\/p>\n\n\n\n
Oznaczenie taryfy u ka\u017cdej osoby podlegaj\u0105cej podatkowi u \u017ar\u00f3d\u0142a sk\u0142ada si\u0119 z trzech cz\u0142on\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n
Wa\u017cne! W przypadku panny\/kawalera, wdowy\/wdowca, os\u00f3b \u017cyj\u0105cych w konkubinacie b\u0105d\u017a b\u0119d\u0105cych po rozwodzie i posiadaj\u0105cych dzieci, kt\u00f3re nie mieszkaj\u0105 w tym samym gospodarstwie domowym (np. ojciec rozwodnik pracuje w Szwajcarii, a dziecko jest w Polsce z matk\u0105), dzieci nie b\u0119d\u0105 uwzgl\u0119dniane w taryfie. W tym wypadku taryfa zawsze b\u0119dzie A0 \u2013 najwy\u017cszy podatek z mo\u017cliwych!<\/p>\n\n\n\n
Przyk\u0142ady oznaczenia taryf:<\/strong><\/p>\n\n\n\n W komunikacji z instytucj\u0105 zajmuj\u0105c\u0105 si\u0119 podatkiem u \u017ar\u00f3d\u0142a cz\u0119sto u\u017cywane s\u0105 skr\u00f3ty. Nie wiesz, co one znacz\u0105? Wyja\u015bnienie znajdziesz w tabeli poni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n Zainteresowanie szwajcarskim rynkiem pracy ze strony Polak\u00f3w jest obecnie ogromne. To zrozumia\u0142e, poniewa\u017c standard \u017cycia oraz wysokie zarobki zach\u0119caj\u0105 do wyjazdu do alpejskiego kraju. Zanim jednak na dobre zawitasz do Szwajcarii, dok\u0142adnie powiniene\u015b zapozna\u0107 si\u0119 z niuansami prawno-administracyjnymi. Jednym z nich jest tzw. podatek u \u017ar\u00f3d\u0142a (niem. Quellensteuer). Odpowiadamy na najwa\u017cniejsze pytania zwi\u0105zane w\u0142a\u015bnie z tym tematem.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":17980,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[112],"tags":[150,234,235,236,237,177,170,232,233],"class_list":["post-17979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-formalnosci","tag-podatek-u-zrodla","tag-podatek-u-zrodla-szwajcaria","tag-podatki-szwajcaria","tag-podatki-w-szwajcarii","tag-praca-szwajcaria","tag-praca-w-szwajcarii","tag-quellensteuer","tag-quellensteuer-szwajcaria"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17979"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17990,"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17979\/revisions\/17990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}A0Y<\/strong><\/td> Bezdzietna panna\/kawaler, wdowa\/wdowiec, rozwodnik lub osoba \u017cyj\u0105ca w konkubinacie, wyznania np. rzymsko-katolickiego<\/td><\/tr> B1Y\u00a0<\/strong><\/td> W zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim, drugi wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conek nie pracuje. Para posiada 1 dziecko i jest wyznania np. rzymsko-katolickiego.<\/td><\/tr> B3N\u00a0<\/strong><\/td> W zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim, drugi wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conek nie pracuje. Para posiada 3 dzieci, brak wyznania.<\/td><\/tr> C0Y\u00a0<\/strong><\/td> W zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim, ma\u0142\u017conkowie pracuj\u0105, ale nie posiadaj\u0105 dzieci, s\u0105 wyznania np. rzymsko-katolickiego.\u00a0<\/td><\/tr> C2N\u00a0<\/strong><\/td> W zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim, ma\u0142\u017conkowie\u00a0 pracuj\u0105. Para posiada 2 dzieci, s\u0105 niewierz\u0105cy.<\/td><\/tr> H1Y<\/strong><\/td> Samotny rodzic wychowuj\u0105cy 1 dziecko pod wsp\u00f3lnym dachem w Szwajcarii, jest wyznania np. rzymsko-katolickiego.<\/td><\/tr> G0Y<\/strong><\/td> Bezdzietna osoba otrzymuj\u0105ca \u015bwiadczenia zast\u0119pcze (np. zasi\u0142ek dla bezrobotnych), jest wyznania np. rzymsko-katolickiego.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Skr\u00f3ty zwi\u0105zane z Quellensteuer <\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Skr\u00f3t<\/strong><\/th> Znaczenie<\/strong><\/th><\/tr><\/thead> <\/td> <\/td><\/tr> BG<\/strong><\/td> Wymiar zatrudnienia (np. p\u00f3\u0142 etatu)<\/td><\/tr> GBG<\/strong><\/td> Ca\u0142kowity wymiar zatrudnienia (suma wszystkich wymiar\u00f3w zatrudnienia danej osoby)<\/td><\/tr> KS45<\/strong><\/td> Pismo Obiegowe 45: Obowi\u0105zkowe przepisy wykonawcze Federalnego Departamentu Finans\u00f3w dotycz\u0105ce nak\u0142adania podatk\u00f3w u \u017ar\u00f3d\u0142a. Obowi\u0105zuj\u0105 od 1 stycznia 2021 r.<\/td><\/tr> QUP<\/strong><\/td> Osoba podlegaj\u0105ca podatkowi u \u017ar\u00f3d\u0142a (Quellensteuer)<\/td><\/tr> QV<\/strong><\/td> Powi\u0105zanie z podatkiem u \u017ar\u00f3d\u0142a \u2013 zazwyczaj stosunek pracy<\/td><\/tr> SSL<\/strong><\/td> D\u0142u\u017cnik us\u0142ugi podlegaj\u0105cej opodatkowaniu \u2013 z regu\u0142y jest to pracodawca<\/td><\/tr> UID<\/strong><\/td> Numer identyfikacyjny firmy \u2013 przypisany jest ka\u017cdej firmie prowadz\u0105cej dzia\u0142alno\u015b\u0107 w Szwajcarii w celu unikalnej identyfikacji. UID sk\u0142ada si\u0119 z dziewi\u0119ciu cyfr, jest przydzielany losowo i nie zawiera \u017cadnych informacji o firmie.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"