{"id":19113,"date":"2024-12-05T08:16:50","date_gmt":"2024-12-05T08:16:50","guid":{"rendered":"https:\/\/chrusttranslations.ch\/pl\/?p=19113"},"modified":"2024-12-05T08:17:05","modified_gmt":"2024-12-05T08:17:05","slug":"odszkodowanie-w-szwajcarii-z-racji-trwalego-uszczerbku-na-zdrowiu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/odszkodowanie-w-szwajcarii-z-racji-trwalego-uszczerbku-na-zdrowiu\/","title":{"rendered":"Odszkodowanie w Szwajcarii z racji trwa\u0142ego uszczerbku na zdrowiu"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Pomimo najlepszych zabezpiecze\u0144 niejednokrotnie dochodzi do wypadk\u00f3w w pracy. Z regu\u0142y konsekwencj\u0105 tego jest zwolnienie lekarskie. Co jednak w sytuacji je\u015bli dozna\u0142e\u015b trwa\u0142ego uszczerbek na zdrowiu? Co m\u00f3wi szwajcarskie prawo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>O wypadek w pracy \u0142atwiej ni\u017c Ci si\u0119 wydaje. Wystarczy chwila nieuwagi, b\u0105d\u017a wadliwy materia\u0142. W obliczu takiej tragedii na pierwszym miejscu jest my\u015bl o powrocie do zdrowia. Co jednak je\u015bli uzna\u0142e\u015b trwa\u0142ego uszczerbku na zdrowiu w Szwajcarii? W takiej sytuacji przys\u0142uguje Ci odszkodowanie!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Szwajcarskie odszkodowanie z powodu trwa\u0142ego uszczerbku na zdrowiu (niem. Integrit\u00e4tsentsch\u00e4digung)<\/h2>\n\n\n\n<p>Integrit\u00e4tsentsch\u00e4digung to odszkodowanie wyp\u0142acane osobom, kt\u00f3re dozna\u0142y trwa\u0142ego uszczerbku na zdrowiu. Uszczerbek mo\u017ce dotyczy\u0107 zar\u00f3wno cia\u0142a (np. utrata nogi lub r\u0119ki, uszkodzenie narz\u0105du), jak i zdrowia psychicznego (np. powa\u017cne zaburzenia psychiczne powsta\u0142e w wyniki wypadku).<\/p>\n\n\n\n<p>Trwa\u0142y uszczerbek na zdrowiu jest uznawany za trwa\u0142y, je\u015bli istnieje prawdopodobie\u0144stwo, \u017ce taki stan b\u0119dzie utrzymywa\u0107 si\u0119 w co najmniej tym samym stopniu przez ca\u0142e \u017cycie poszkodowanej osoby. Dotyczy to jednakowo strefy fizycznej, psychicznej, jak i umys\u0142owej.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wysoko\u015b\u0107 odszkodowania za trwa\u0142y uszczerbek w Szwajcarii<\/h2>\n\n\n\n<p>Odszkodowanie jest jednorazowym \u015bwiadczeniem, kt\u00f3rego wysoko\u015b\u0107 zale\u017cy od stopnia uszczerbku na zdrowiu. Do obliczenia odszkodowania potrzebne jest maksymalne roczne wynagrodzenie poszkodowanego, kt\u00f3re obowi\u0105zywa\u0142o w dniu wypadku. To jest mno\u017cone przez procentowy stopie\u0144 uszczerbku na zdrowiu.<\/p>\n\n\n\n<p>Procentowy stopie\u0144 uszczerbku na zdrowiu w Szwajcarii ustalany jest na podstawie badania lekarskiego przy u\u017cyciu skali.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Uwaga!<\/strong> Je\u015bli stopie\u0144 uszczerbku nie wynosi co najmniej 5% nie przys\u0142uguje Ci odszkodowanie Integrit\u00e4tsentsch\u00e4digung.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><\/td><td><strong>Skala odszkodowania w procentach<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Utrata co najmniej dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci palca \u015brodkowego lub jednej cz\u0119\u015bci kciuka<\/td><td>5<\/td><\/tr><tr><td>Utrata kciuka&nbsp;<\/td><td>20<\/td><\/tr><tr><td>Utrata d\u0142oni&nbsp;<\/td><td>40<\/td><\/tr><tr><td>Utrata r\u0119k\u0119 w \u0142okciu lub wy\u017cej<\/td><td>50<\/td><\/tr><tr><td>Utrata du\u017cego palca u stopy<\/td><td>5<\/td><\/tr><tr><td>Utrata stopry<\/td><td>30<\/td><\/tr><tr><td>Utrata nerki<\/td><td>20<\/td><\/tr><tr><td>Utrata \u015bledziony<\/td><td>10<\/td><\/tr><tr><td>Utrata narz\u0105d\u00f3w rozrodczych lub zdolno\u015bci rozrodczych<\/td><td>40<\/td><\/tr><tr><td>Utrata w\u0119chu lub smaku<\/td><td>15<\/td><\/tr><tr><td>Utrata s\u0142uchu na jednym uchu<\/td><td>15<\/td><\/tr><tr><td>Utrata wzroku na jednym oku&nbsp;<\/td><td>30<\/td><\/tr><tr><td>Ca\u0142kowite og\u0142uchni\u0119cie<\/td><td>85<\/td><\/tr><tr><td>Ca\u0142kowita utrata wzroku<\/td><td>100<\/td><\/tr><tr><td>Nawykowe zwichni\u0119cie barku<\/td><td>10<\/td><\/tr><tr><td>Utrata nogi na wysoko\u015bci kolana<\/td><td>40<\/td><\/tr><tr><td>Utrata nogi powy\u017cej kolana<\/td><td>50<\/td><\/tr><tr><td>Utrata ma\u0142\u017cowiny usznej<\/td><td>10<\/td><\/tr><tr><td>Utrata nosa<\/td><td>30<\/td><\/tr><tr><td>Oskalpowanie<\/td><td>30<\/td><\/tr><tr><td>Mocne zniekszta\u0142cenie twarzy<\/td><td>50<\/td><\/tr><tr><td>Mocne ograniczenie zdolno\u015bci \u017cucia<\/td><td>25<\/td><\/tr><tr><td>Bardzo bolesne ograniczenie funkcjonowania kr\u0119gos\u0142upa&nbsp;<\/td><td>50<\/td><\/tr><tr><td>Paraplegia (parali\u017c poprzeczny)<\/td><td>90<\/td><\/tr><tr><td>Tetraplegia (parali\u017c czteroko\u0144czynowy)<\/td><td>100<\/td><\/tr><tr><td>Bardzo powa\u017cne zaburzenia funkcji p\u0142uc<\/td><td>80<\/td><\/tr><tr><td>Bardzo powa\u017cne zaburzenia funkcji nerek<\/td><td>80<\/td><\/tr><tr><td>Zaburzenie funkcji umys\u0142owych, takich jak pami\u0119\u0107 i zdolno\u015b\u0107 koncentracji<\/td><td>20<\/td><\/tr><tr><td>Padaczka pourazowa z napadami lub d\u0142ugotrwa\u0142e przyjmowanie lek\u00f3w bez napad\u00f3w<\/td><td>30<\/td><\/tr><tr><td>Bardzo mocne zaburzenie mowy, bardzo ci\u0119\u017cki zesp\u00f3\u0142 motoryczny lub psychoorganiczny<\/td><td>80<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Je\u015bli w wyniku jednego lub kilku wypadk\u00f3w dozna\u0142e\u015b kilku uszkodze\u0144 cia\u0142a, b\u0105d\u017a strefy umys\u0142owej lub psychicznej wysoko\u015b\u0107 odszkodowania jest ustalana na podstawie ca\u0142kowitego uszczerbku.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Uwaga! Ca\u0142kowite odszkodowanie nie mo\u017ce przekroczy\u0107 maksymalnej kwoty ubezpieczonego rocznego wynagrodzenia. Odszkodowania ju\u017c wyp\u0142acone na mocy prawa b\u0119d\u0105 doliczane procentowo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Masz pytania? Zadzwo\u0144 lub napisz, wesprzemy Ci\u0119 w\u00a0ka\u017cdej sytuacji!<br>+41 78 741 77 73<br>info@chrust-translations.ch<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pomimo najlepszych zabezpiecze\u0144 niejednokrotnie dochodzi do wypadk\u00f3w w pracy. Z regu\u0142y konsekwencj\u0105 tego jest zwolnienie lekarskie. Co jednak w sytuacji je\u015bli dozna\u0142e\u015b trwa\u0142ego uszczerbek na zdrowiu? Co m\u00f3wi szwajcarskie prawo?<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":19115,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[112],"tags":[320,319,322,318,247,325,151,324,321,326,323,245],"class_list":["post-19113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-integritatsentschadigung","tag-odszkodowanie","tag-odszkodowanie-szwajcaria","tag-odszkodowanie-w-szwajcarii","tag-polacy-w-szwajcarii","tag-prawo-szwajcarskie","tag-szwajcaria","tag-trwaly-uszczerbek","tag-uszczerbek-na-zdrowiu","tag-wypadek-w-pracy","tag-wypadek-zawodowy","tag-zycie-w-szwajcarii"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19113"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19116,"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19113\/revisions\/19116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}