{"id":20723,"date":"2026-07-17T09:52:45","date_gmt":"2026-07-17T09:52:45","guid":{"rendered":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/?p=20723"},"modified":"2026-07-17T09:52:46","modified_gmt":"2026-07-17T09:52:46","slug":"far-w-szwajcarii-kto-moze-skorzystac-ze-swiadczenia-pomostowego-dla-pracownikow-budowlanych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/far-w-szwajcarii-kto-moze-skorzystac-ze-swiadczenia-pomostowego-dla-pracownikow-budowlanych\/","title":{"rendered":"FAR w Szwajcarii \u2013 kto mo\u017ce skorzysta\u0107 ze \u015bwiadczenia pomostowego dla pracownik\u00f3w budowlanych?"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Pracujesz od wielu lat na budowie w Szwajcarii? Zbli\u017casz si\u0119 do 60. roku \u017cycia i zastanawiasz si\u0119, czy musisz pracowa\u0107 a\u017c do osi\u0105gni\u0119cia wieku emerytalnego? Dla wielu pracownik\u00f3w budowlanych dobra wiadomo\u015b\u0107 jest taka, \u017ce nie zawsze. W tym poradniku wyja\u015bniamy, co to jest \u015bwiadczenie pomostowe, kto mo\u017ce skorzysta\u0107 z FAR, jakie warunki trzeba spe\u0142ni\u0107 i ile mo\u017ce wynosi\u0107 takie \u015bwiadczenie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>W Szwajcarii funkcjonuje system FAR (Flexibler Altersr\u00fccktritt), kt\u00f3ry pozwala zako\u0144czy\u0107 prac\u0119 wcze\u015bniej i otrzymywa\u0107 specjalne \u015bwiadczenie pomostowe.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wiele os\u00f3b okre\u015bla go jako \u201ewcze\u015bniejsza emerytura\u201d, jednak nie jest to <a href=\"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/nowe-regulacje-w-zakresie-ahv-jak-zwiekszyc-szwajcarska-emeryture-nawet-po-osiagnieciu-wieku-emerytalnego\/\">oficjalna emerytura AHV<\/a>. To \u015bwiadczenie jest wyp\u0142acane do momentu osi\u0105gni\u0119cia ustawowego wieku emerytalnego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co to jest FAR w Szwajcarii?<\/h2>\n\n\n\n<p>FAR (Flexibler Altersr\u00fccktritt) to program przeznaczony dla os\u00f3b pracuj\u0105cych w bran\u017cy budowlanej. Powsta\u0142 po to, aby umo\u017cliwi\u0107 pracownikom zako\u0144czenie ci\u0119\u017ckiej pracy fizycznej jeszcze przed osi\u0105gni\u0119ciem wieku emerytalnego. To rozwi\u0105zanie dotyczy wy\u0142\u0105cznie pracownik\u00f3w zatrudnionych w firmach obj\u0119tych uk\u0142adem zbiorowym GAV FAR.<\/p>\n\n\n\n<p>Najwa\u017cniejsze jest jednak to, \u017ce FAR nie zast\u0119puje emerytury AHV. Jest jedynie \u015bwiadczeniem pomostowym. Otrzymujesz je do chwili uzyskania prawa do zwyk\u0142ej emerytury.<\/p>\n\n\n\n<p>Dla wielu os\u00f3b pracuj\u0105cych kilkana\u015bcie lub kilkadziesi\u0105t lat na budowie oznacza to mo\u017cliwo\u015b\u0107 spokojniejszego przej\u015bcia do okresu emerytalnego bez konieczno\u015bci dalszej ci\u0119\u017ckiej pracy fizycznej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kiedy mo\u017cesz przej\u015b\u0107 na FAR?<\/h2>\n\n\n\n<p>Najwcze\u015bniej mo\u017cesz rozpocz\u0105\u0107 pobieranie \u015bwiadczenia w miesi\u0105cu nast\u0119puj\u0105cym po uko\u0144czeniu 60. roku \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie oznacza to jednak, \u017ce wystarczy sko\u0144czy\u0107 60 lat. Liczy si\u0119 przede wszystkim d\u0142ugo\u015b\u0107 zatrudnienia w bran\u017cy budowlanej, liczba przepracowanych lat oraz ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 zatrudnienia u pracodawc\u00f3w obj\u0119tych uk\u0142adem GAV FAR.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kto ma prawo do \u015bwiadczenia FAR?<\/h2>\n\n\n\n<p>Od 1 lipca 2025 roku obowi\u0105zuj\u0105 nowe zasady przyznawania \u015bwiadczenia FAR.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u017celi chcesz otrzyma\u0107 pe\u0142ne \u015bwiadczenie, musisz przepracowa\u0107 <strong>co najmniej 20 lat w pe\u0142nym wymiarze czasu pracy<\/strong> w firmach obj\u0119tych uk\u0142adem zbiorowym GAV FAR w ci\u0105gu ostatnich 25 lat przed rozpocz\u0119ciem pobierania \u015bwiadczenia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dodatkowo przez <strong>ostatnie 7 lat<\/strong> przed rozpocz\u0119ciem pobierania \u015bwiadczenia musisz by\u0107 zatrudniony nieprzerwanie w firmach obj\u0119tych tym uk\u0142adem.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u017celi nie spe\u0142niasz warunku 20 lat pracy, nadal mo\u017cesz mie\u0107 prawo do <strong>obni\u017conego \u015bwiadczenia FAR<\/strong>. W takim przypadku wymagane jest co najmniej <strong>10 lat zatrudnienia<\/strong> w firmach obj\u0119tych GAV FAR w ci\u0105gu ostatnich 25 lat oraz nieprzerwane zatrudnienie przez ostatnie 7 lat przed rozpocz\u0119ciem pobierania \u015bwiadczenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Wysoko\u015b\u0107 \u015bwiadczenia zostanie wtedy odpowiednio obni\u017cona. Za ka\u017cdy brakuj\u0105cy miesi\u0105c do wymaganego sta\u017cu stosuje si\u0119 okre\u015blone pomniejszenie \u015bwiadczenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Warto r\u00f3wnie\u017c wiedzie\u0107, \u017ce prawo do FAR nie przepada automatycznie, je\u015bli w ci\u0105gu ostatnich siedmiu lat pozostawa\u0142e\u015b przez pewien czas bez pracy. W okre\u015blonych przypadkach przepisy dopuszczaj\u0105 przerw\u0119 w zatrudnieniu, o czym przeczytasz poni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czy bezrobocie przekre\u015bla prawo do FAR?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nie zawsze. Je\u017celi w ci\u0105gu ostatnich siedmiu lat przed rozpocz\u0119ciem pobierania \u015bwiadczenia pozostawa\u0142e\u015b bez pracy, nadal mo\u017cesz zachowa\u0107 prawo do FAR.<\/p>\n\n\n\n<p>Obowi\u0105zuj\u0105 jednak dwa wa\u017cne warunki:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>okres bezrobocia nie mo\u017ce przekroczy\u0107 dw\u00f3ch lat.<\/li>\n\n\n\n<li>musisz by\u0107 zarejestrowany w RAV jako osoba bezrobotna.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki temu kr\u00f3tsza przerwa w zatrudnieniu nie oznacza automatycznej utraty prawa do \u015bwiadczenia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak obliczana jest wysoko\u015b\u0107 \u015bwiadczenia FAR?<\/h2>\n\n\n\n<p>Wysoko\u015b\u0107 \u015bwiadczenia zale\u017cy przede wszystkim od Twojego ostatniego wynagrodzenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Fundacja FAR stosuje nast\u0119puj\u0105cy wz\u00f3r:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>65% rocznego wynagrodzenia z ostatniego roku pracy + 6 000 CHF, a nast\u0119pnie wynik dzieli przez 12.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Do oblicze\u0144 nie wlicza si\u0119 mi\u0119dzy innymi dodatk\u00f3w, wynagrodzenia za nadgodziny ani innych jednorazowych sk\u0142adnik\u00f3w wynagrodzenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednocze\u015bnie obowi\u0105zuj\u0105 maksymalne limity. \u015awiadczenie nie mo\u017ce przekroczy\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>80% wynagrodzenia stanowi\u0105cego podstaw\u0119 oblicze\u0144 albo<\/li>\n\n\n\n<li>2,4-krotno\u015bci maksymalnej emerytury AHV.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W 2025 roku maksymalna miesi\u0119czna renta FAR wynosi\u0142a <strong>6 048 CHF<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Przyk\u0142ad wyliczenia \u015bwiadczenia FAR:<\/h3>\n\n\n\n<p>Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce w ostatnim roku pracy Twoje wynagrodzenie wynosi\u0142o 90 000 CHF rocznie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Etap obliczenia<\/strong><\/td><td><strong>Kwota<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Roczne wynagrodzenie<\/td><td>90 000 CHF<\/td><\/tr><tr><td>65% wynagrodzenia<\/td><td>58 500 CHF<\/td><\/tr><tr><td>Dodatek przewidziany przez FAR<\/td><td>+ 6 000 CHF<\/td><\/tr><tr><td>\u0141\u0105czna kwota<\/td><td>64 500 CHF<\/td><\/tr><tr><td>Miesi\u0119czne \u015bwiadczenie<\/td><td><strong>5 375 CHF<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>To jedynie przyk\u0142ad. Ostateczna wysoko\u015b\u0107 \u015bwiadczenia zale\u017cy od indywidualnej sytuacji oraz obowi\u0105zuj\u0105cych limit\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czy warto p\u00f3\u017aniej rozpocz\u0105\u0107 pobieranie FAR?<\/h2>\n\n\n\n<p>Tak. Je\u017celi zdecydujesz si\u0119 od\u0142o\u017cy\u0107 rozpocz\u0119cie pobierania \u015bwiadczenia, mo\u017cesz otrzymywa\u0107 wy\u017csz\u0105 miesi\u0119czn\u0105 kwot\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Odroczenie rozpocz\u0119cia pobierania \u015bwiadczenia powoduje wzrost miesi\u0119cznej renty:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Okres odroczenia<\/strong><\/td><td><strong>Wzrost \u015bwiadczenia<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>6 miesi\u0119cy<\/td><td>5%<\/td><\/tr><tr><td>12 miesi\u0119cy<\/td><td>10%<\/td><\/tr><tr><td>18 miesi\u0119cy<\/td><td>15%<\/td><\/tr><tr><td>24 miesi\u0105ce<\/td><td>20%<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Dla cz\u0119\u015bci pracownik\u00f3w mo\u017ce to oznacza\u0107 kilkaset frank\u00f3w wi\u0119cej ka\u017cdego miesi\u0105ca.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o FAR?<\/h2>\n\n\n\n<p>Wniosek musisz z\u0142o\u017cy\u0107 odpowiednio wcze\u015bniej. Najp\u00f3\u017aniej powinien on trafi\u0107 do Stiftung FAR sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy przed uko\u0144czeniem 60. roku \u017cycia albo sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy przed planowanym rozpocz\u0119ciem pobierania \u015bwiadczenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u017celi sp\u00f3\u017anisz si\u0119 ze z\u0142o\u017ceniem dokument\u00f3w, rozpocz\u0119cie wyp\u0142aty \u015bwiadczenia zostanie przesuni\u0119te o okres op\u00f3\u017anienia.<\/p>\n\n\n\n<p>Wniosek nale\u017cy wys\u0142a\u0107 poczt\u0105 jako podpisany orygina\u0142. Stiftung FAR nie przyjmuje zg\u0142osze\u0144 przes\u0142anych elektronicznie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czy podczas pobierania FAR mo\u017cesz pracowa\u0107?<\/h2>\n\n\n\n<p>Tak, ale obowi\u0105zuj\u0105 ograniczenia. Mo\u017cesz wykonywa\u0107 prac\u0119 zarobkow\u0105, jednak wysoko\u015b\u0107 osi\u0105ganych dochod\u00f3w nie mo\u017ce przekroczy\u0107 okre\u015blonych limit\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u017celi zarobisz wi\u0119cej, ni\u017c dopuszczaj\u0105 przepisy, Stiftung FAR mo\u017ce odpowiednio obni\u017cy\u0107 wyp\u0142acane \u015bwiadczenie albo za\u017c\u0105da\u0107 zwrotu cz\u0119\u015bci otrzymanych pieni\u0119dzy.<\/p>\n\n\n\n<p>Dlatego przed podj\u0119ciem dodatkowej pracy warto dok\u0142adnie sprawdzi\u0107 obowi\u0105zuj\u0105ce limity.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O czym jeszcze warto pami\u0119ta\u0107?<\/h2>\n\n\n\n<p>Pobieraj\u0105c FAR, zazwyczaj nadal musisz op\u0142aca\u0107 sk\u0142adki AHV jako osoba nieaktywna zawodowo.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u017celi planujesz zako\u0144czenie pracy, warto wcze\u015bniej sprawdzi\u0107 r\u00f3wnie\u017c swoj\u0105 sytuacj\u0119 w kasie emerytalnej oraz przygotowa\u0107 wszystkie dokumenty potrzebne do z\u0142o\u017cenia wniosku. Pozwoli to unikn\u0105\u0107 op\u00f3\u017anie\u0144 i niepotrzebnego stresu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najwa\u017cniejsze informacje o FAR&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>FAR to jedno z najkorzystniejszych rozwi\u0105za\u0144 dla os\u00f3b, kt\u00f3re przez wiele lat pracowa\u0142y fizycznie w szwajcarskim budownictwie. Dzi\u0119ki temu \u015bwiadczeniu mo\u017cesz zako\u0144czy\u0107 prac\u0119 ju\u017c po uko\u0144czeniu 60 lat i otrzymywa\u0107 comiesi\u0119czne wsparcie a\u017c do osi\u0105gni\u0119cia wieku emerytalnego.<\/p>\n\n\n\n<p>Pami\u0119taj jednak, \u017ce samo uko\u0144czenie 60 lat nie wystarczy. Musisz spe\u0142ni\u0107 warunki dotycz\u0105ce sta\u017cu pracy, zatrudnienia oraz terminowo z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u017celi nie masz pewno\u015bci, czy przys\u0142uguje Ci FAR, albo potrzebujesz pomocy przy wype\u0142nieniu dokument\u00f3w, skontaktuj si\u0119 z nami. Sprawdzimy Twoj\u0105 sytuacj\u0119, wyja\u015bnimy obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy i pomo\u017cemy przej\u015b\u0107 przez ca\u0142\u0105 procedur\u0119 po polsku, krok po kroku.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:info@chrust-translations.ch\">info@chrust-translations.ch<\/a>&nbsp;<br>+41 78 741 77 73<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pracujesz od wielu lat na budowie w Szwajcarii? Zbli\u017casz si\u0119 do 60. roku \u017cycia i zastanawiasz si\u0119, czy musisz pracowa\u0107 a\u017c do osi\u0105gni\u0119cia wieku emerytalnego? Dla wielu pracownik\u00f3w budowlanych dobra wiadomo\u015b\u0107 jest taka, \u017ce nie zawsze. W tym poradniku wyja\u015bniamy, co to jest \u015bwiadczenie pomostowe, kto mo\u017ce skorzysta\u0107 z FAR, jakie warunki trzeba spe\u0142ni\u0107 i ile mo\u017ce wynosi\u0107 takie \u015bwiadczenie.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":20724,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[112],"tags":[599,593,586,597,585,583,604,584,594,603,595,602,247,596,601,605,170,598,587,588,151,600,592,589,590,591,245],"class_list":["post-20723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-budowa-w-szwajcarii","tag-emerytura-budowlanych-szwajcaria","tag-far-dla-polakow-w-szwajcarii","tag-far-dla-pracownikow-budowlanych","tag-far-flexibler-altersrucktritt","tag-far-szwajcaria","tag-far-szwajcaria-po-polsku","tag-far-w-szwajcarii","tag-flexibler-altersrucktritt-szwajcaria","tag-komu-przysluguje-far","tag-kto-ma-prawo-do-swiadczenia-far","tag-kto-moze-skorzystac-z-far","tag-polacy-w-szwajcarii","tag-pomoc-polakom-w-szwajcarii","tag-pomoc-przy-far-szwajcaria","tag-praca-na-budowie-szwajcaria","tag-praca-w-szwajcarii","tag-pracownik-budowlany-szwajcaria","tag-swiadczenie-far-szwajcaria","tag-swiadczenie-pomostowe-szwajcaria","tag-szwajcaria","tag-tlumacz-polski-niemiecki-szwajcaria","tag-warunki-far-szwajcaria","tag-wczesniejsza-emerytura-dla-budowlancow-szwajcaria","tag-wczesniejsza-emerytura-szwajcaria","tag-wymagania-far-szwajcaria","tag-zycie-w-szwajcarii"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20723"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20725,"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20723\/revisions\/20725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrust-translations.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}