Dolmetschdienstleistungen
Deutsch-Polnisch
in der Schweiz
Effiziente Kommunikation für Behörden, Unternehmen und Institutionen
Suchen Sie einen zuverlässigen Partner für professionelle Dolmetschdienstleistungen in der Schweiz? Mit Chrust Translations sichern Sie sich eine reibungslose Kommunikation auf Deutsch und Polnisch – vor Ort, telefonisch oder bei wichtigen Veranstaltungen und Terminen.
Unsere langjährige Erfahrung und Expertise in interkulturellem Dolmetschen macht uns zur idealen Wahl für Unternehmen und öffentliche Institutionen.
Dolmetschdienstleistungen
Unsere Dolmetschleistungen
Behördendolmetschen
Sozial- und Gesundheitswesen:
- RAV und Arbeitslosenkasse (Anmeldung, Erstgespräch, weitere Kontrollgespräche)
- Sozialdienste (Anmeldung für die Sozialleistungen)
- Gemeindeverwaltung, Migrationsamt (Meldeverfahren, Erstgespräche, Aufenthaltsbewilligungen, Wegweisungen)
- IV, SUVA (Berufliche Integration, Begutachtungen, kreisärztliche Untersuchungen)
- Spitäler, Kliniken, Arzt- und Psychotheraputpraxen (pre- und postoperative Abklärungen, Untersuchungen, Termine)
Justizwesen:
- Gerichte, Polizei, Staatsanwaltschaft und KESB (Verfahren, Anzeigen, Einvernahmen, Telefondolmetschen)
- Kanzleien / amtliche Verteidigung (Erstgespräche, Beratungen, Folgetermine)
- Verkehrspsychologen und Gutachter (verkehrspsychologische Begutachtungen)
Bildungswesen:
- Schulen, Kindergärten, Sonderschulen (Elterngespräche, Abklärungen, Standortbestimmungen)
Andere
- Sie möchten unsere Dolmetscherdienste zu einem anderen Anlass buchen? Schreiben Sie uns einfach oder rufen Sie an. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! 📞 +41 78 741 77 73 (auch WhatsApp)
Flexible Dolmetscharten
Wir passen unsere Leistungen individuell an Ihre Bedürfnisse und den Einsatzort an:
- Konsekutivdolmetschen
Ideal für Meetings, Besprechungen und Verhandlungen. Die übersetzten Sequenzen erfolgen zeitversetzt. - Telefondolmetschen
Eine flexible und zeitsparende Lösung, die Reiseaufwände minimiert.
Warum
Chrust Translations?
Ihre Vorteile auf einen Blick:
Expertise
Seit 2018 bieten wir Dolmetscherdienstleistungen, die auf interkulturelle Kommunikation und Schweizer Rechtslagen spezialisiert sind.
Qualität
Unsere Dolmetscher und Dolmetscherinnen halten sich strikt an den Berufskodex zu Schweigepflicht, Neutralität und Amtsgeheimnis.
Flexibilität
Wir bieten Einsätze in der gesamten Deutschschweiz – vor Ort oder telefonisch.
Effizienz
Ihre polnischsprachigen Kunden erscheinen gut vorbereitet und informiert zu ihren Terminen. Missverständnisse und ihre Folgekosten werden minimiert.
Zahlreiche Referenzen
Auf Wunsch stellen wir Ihnen Referenzen aus der öffentlichen Verwaltung und von institutionellen Kunden zur Verfügung.
Qualifikationen
und
Akkreditierungen
Qualifikationen:
Diplome:
- Diplom des Obergerichts Kantons Zürich – „Interkantonaler Zulassungskurs Behörden- und Gerichtsdolmetschen“
Zertifikate
- „Erfolgreich Dolmetschen bei Behörden und Gerichten“nach INTERPRET
- Interkulturelle Dolmetscherin – Zertifikat INTERPRET
- „Interkulturelles Dolmetschen im Trialog“
- „Orientierung im Bildungs-, Gesundheit – und Sozialwesen“
Akkreditierungen:
Unsere Dienstleistungen werden von zahlreichen Institutionen und Behörden anerkannt, darunter:
- Appellationsgericht Basel-Stadt
- Justiz- und Strafverfolgungsbehörden des Kantons Bern
- Polizei, Stadtpolizei, Staatsanwaltschaft, Jugendanwaltschaft und Gerichte – Kanton Solothurn
- Kantonspolizei St. Gallen
- Justiz- und Strafverfolgungsbehörden des Kantons Thurgau
- Gerichte und Strafverfolgungsbehörden Kanton Aargau
- Gerichte, Justiz- und Sicherheitsdepartement des Kantons Luzern
- Justiz- und Strafverfolgungsbehörden des Kantons Basel-Landschaft
Lassen Sie uns Ihre Kommunikation optimieren
Wir bieten Ihnen Dolmetschdienstleistungen, die auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten sind – professionell, effizient und flexibel.
Kontaktieren Sie uns noch heute:
+41 78 741 77 73 (auch WhatsApp)
📧 info@chrust-translations.ch
Fordern Sie noch heute ein unverbindliches Angebot an – wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
Ihre Anfrage
FAQ
Dolmetschdienstleistungen für die Zielsprachen Deutsch und Polnisch
Wir bieten Dolmetschleistungen in folgenden Bereichen an:
- Sozial- und Gesundheitswesen: Unterstützung bei Gesprächen mit Sozialdiensten, Spitälern, RAV und SUVA.
- Justizwesen: Dolmetschen vor Gerichten, Polizei und Staatsanwaltschaft sowie bei Anwaltsgesprächen.
- Bildungswesen: Unterstützung bei Elterngesprächen und Terminen in Schulen und Kindergärten.
Unsere Übersetzungs- und Dolmetschdienste sind auf die Sprachkombination Deutsch – Polnisch fokussiert.
Wir bieten zwei Arten von professionellen mündlichen Übersetzungen, bzw. Dolmetscherdiensten an:
- Konsekutivdolmetschen: Übersetzung erfolgt zeitversetzt nach dem gesprochenen Wort. Ideal für Meetings und Verhandlungen.
- Telefondolmetschen: Flexible Lösung für schnelle Kommunikation ohne Reiseaufwand.
Unser Team besteht aus interkulturellen Dolmetschern, welche sowohl den polnischen als auch schweizerischen Blickpunkt (und Dialekt) verstehen.
Ja, unsere Dolmetscherleistungen werden von zahlreichen Schweizer Behörden, Gerichten und Institutionen anerkannt. Unsere Dolmetscher und Dolmetscherinnen sind seit Jahren in diesem Beruf tätig und dementsprechend verfügen über offizielle Qualifikationen, wie etwa das Diplom des Obergerichts Kantons Zürich.
Wir bieten unsere Dienstleistungen in der gesamten Deutschschweiz an. Unsere Dolmetscher und Dolmetscherinnen sind flexibel und können Sie vor Ort oder telefonisch unterstützen.
Kontaktieren Sie uns einfach per Telefon oder E-Mail:
- 📞 +41 78 741 77 73 (auch WhatsApp verfügbar)
- 📧 info@chrust-translations.ch
Wir besprechen Ihre Anforderungen und erstellen ein individuelles Angebot.
Wir sind flexibel und bemühen uns, Dolmetschtermine zeitnah zu realisieren. Für dringende Anfragen bieten wir auch kurzfristige Lösungen an.
Ja, wir stellen Ihnen auf Wunsch gerne Referenzen aus der öffentlichen Verwaltung, von institutionellen Kunden oder Unternehmern zur Verfügung.
Die Kosten hängen von der Art des Einsatzes, der Dauer und dem Fachgebiet ab. Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Angebot – wir erstellen innerhalb von 24 Stunden eine transparente Kostenschätzung.
