Professionelle Übersetzungen Deutsch-Polnisch
Beglaubigte Übersetzungen
Leistungen im Bereich Übersetzungen
Beispieldokumente:
- Geburts- und Heiratsurkunden
- Diplome, Schulzeugnisse, Zertifikate, Arbeitszeugnisse
- Familienstandbescheinigungen, Wohnsitzbestätigungen
- Personalausweise, Pässe, Aufenthaltsbewilligungen
- Verträge und Vereinbarungen
- Straf- und Betreibungsregisterauszüge
- Arztzeugnisse
- Gerichtsurteile, Polizeiunterlagen, Verfügungen und Entscheide
- Vorladungen, Anträge, Formulare, Belehrungen, Bescheinigungen
Übersetzungen für Unternehmen und Institutionen
Unser Übersetzungsbüro ist speziell auf die Anforderungen von Schweizer Unternehmen und Institutionen bzw. Behörden ausgerichtet:
- Übersetzungen von Verträgen, Geschäftsunterlagen und Berichten.
- Kommunikation mit internationalen Partnern auf Deutsch und Polnisch.
- Unterstützung bei der Einreichung von Unterlagen bei Behörden und Ämtern.
Branchenübergreifende Fachübersetzungen
Dank der Expertise unserer Übersetzer bieten wir Dienstleistungen für zahlreiche Branchen, darunter:
- Recht: Übersetzungen für Gerichte, Polizei und Anwaltskanzleien.
- Gesundheitswesen: Übersetzungen von medizinischen Berichten und Bescheinigungen.
- Bildung: Anerkennung von Diplomen, Zertifikaten und Zeugnissen.
Kostenloses
Warum Chrust Translations?
- Schweizweit anerkannt
Unsere Übersetzungen akzeptieren Schweizer Behörden, Gerichte und Institutionen.
- Schnelle Bearbeitung Wir liefern den Kostenvoranschlag innert 24 Stunden und kurze Übersetzungen je nach Textumfang in 2-3 Werktagen.
- Notarielle Beglaubigung Auf Wunsch lassen wir Ihre Dokumente zusätzlich notariell beglaubigen.
- Attraktive Rabatte Unsere Stammkunden profitieren von vergünstigten Konditionen.
- Zahlreiche Referenzen Auf Anfrage stellen wir Ihnen gerne unsere Referenzen zur Verfügung.
Professionelle Übersetzungen
Angebot und Kosten
- Individuelle Preisgestaltung
Die Kosten richten sich nach Textvolumen und Fachgebiet.
- Kostenvoranschlag in 24 Stunden
Sie erhalten eine transparente Kalkulation innerhalb eines Werktages.
- Lieferung
Übersetzungen werden elektronisch oder per Post zugestellt.
Bearbeitungszeiten:
- Kurze Texte: 2-3 Werktage.
- Längere oder komplexe Texte: Nach Absprache.
Unsere
Qualifikationen und Akkreditierungen
Qualifikationen:
- Diplom des Obergerichts Kantons Zürich: „Interkantonaler Zulassungskurs Behörden- und Gerichtsdolmetschen“.
- Zertifikate:
- „Erfolgreich Dolmetschen bei Behörden und Gerichten“nach INTERPRET
- Interkulturelle Dolmetscherin – Zertifikat INTERPRET
- „Interkulturelles Dolmetschen im Trialog“
- „Orientierung im Bildungs-, Gesundheit – und Sozialwesen“
- „Erfolgreich Dolmetschen bei Behörden und Gerichten“nach INTERPRET
Akkreditierungen:
Unsere Übersetzungsdienste werden in der Schweiz von einer Vielzahl Institutionen anerkannt, darunter:
- Appellationsgericht Basel-Stadt
- Justiz- und Strafverfolgungsbehörden des Kantons Bern
- Polizei, Stadtpolizei, Staatsanwaltschaft, Jugendanwaltschaft und Gerichte – Kanton Solothurn
- Kantonspolizei St. Gallen
- Justiz- und Strafverfolgungsbehörden des Kantons Thurgau
- Gerichte und Strafverfolgungsbehörden Kanton Aargau
- Gerichte, Justiz- und Sicherheitsdepartement des Kantons Luzern
- Justiz- und Strafverfolgungsbehörden des Kantons Basel-Landschaft
Kontaktieren Sie uns
Wir freuen uns darauf, Ihr Unternehmen oder Ihre Institution bei der Kommunikation in Deutsch und Polnisch zu unterstützen!
Chrust Translations – auf unsere Übersetzungen ist Verlass
📞 +41 78 741 77 73 (WhatsApp)
📧 info@chrust-translations.ch
FAQ
Wir übersetzen eine Vielzahl von Dokumenten in den Sprachkombinationen Deutsch-Polnisch und Polnisch-Deutsch, darunter z.B.:
- Geburts- und Heiratsurkunden
- Diplome, Schulzeugnisse, Zertifikate und Arbeitszeugnisse
- Strafregister- und Betreibungsregisterauszüge
- Verträge, Vereinbarungen und Anträge
- Gerichtsurteile, Polizeiunterlagen und Verfügungen
- Arztzeugnisse und medizinische Unterlagen
- Aufenthaltsbewilligungen, Pässe und Personalausweise
Falls Sie Fragen haben – kontaktieren Sie uns einfach. Der Kostenvoranschlag ist kostenlos.
Ja, unsere Übersetzer und Dolmetscher werden in der gesamten Deutschschweiz von Behörden, Institutionen und Unternehmen anerkannt.
Bei einer notariellen Beglaubigung wird die Authentizität der Übersetzung von einem Notar bestätigt. Diese Option bieten wir auf Wunsch an, um spezifische Anforderungen von Behörden zu erfüllen.
Kurze Texte liefern wir in der Regel innerhalb von 2-3 Werktagen. Bei längeren und komplexen Dokumenten richtet sich die Bearbeitungszeit nach dem Textumfang und Fachgebiet.
Die Kosten richten sich individuell nach:
- Textvolumen
- Komplexität und Fachgebiet
Senden Sie uns Ihre Dokumente per Kontaktformular oder E-Mail, und Sie erhalten ein unverbindliches Angebot innerhalb von 24 Stunden.
Sie können Ihre Unterlagen wie folgt einreichen:
- Per E-Mail an info@chrust-translations.ch (Scans oder qualitativ hochwertige Fotos).
- Per Kontaktformular
Auf Wunsch auch per Post – kontaktieren Sie uns für weitere Details.
Ihre Übersetzung senden wir Ihnen:
- Elektronisch: Per E-Mail als PDF-Dokument.
- Per Post: Auf Wunsch erhalten Sie die Übersetzung auch in physischer Form.
Ja, neben beglaubigten Übersetzungen bieten wir Fachübersetzungen für juristische, medizinische, technische und weitere spezialisierte Dokumente an.
Kontaktieren Sie uns, um die Details zu besprechen.
Ja! Unser Übersetzungsbüro in der Schweiz bietet auch Konsekutivdolmetschen (die verdolmetschten Sequenzen erfolgen zeitversetzt), sowie Telefondolmetschen (flexible Lösung ohne Reiseaufwand) an.
